plakat Cezary Baryka Kazanie Skargi Wesele Wacław Potocki język Chłopi Dzieje Tristana i Izoldy Izolda Rykow opowiadanie fantastyka rodzina Hiob tolerancja Ranyjulek tyrteizm Stanisław Barańczak Zbigniew Herbert Księga I